Vos informations, en toute clarté.
Une notice simple sur les données que cette page de soutien personnel ne collecte pas, le rôle de PayPal dans le paiement et les services qui interviennent dans la traduction et le partage.
Ce que cette page fait
de vos informations.
Cette page explique, en langage simple, ce que ce site fait — et ne fait pas — avec vos informations. Elle n’utilise ni compte, ni formulaire, ni base de données.
Une page personnelle, pas une plateforme
Cette page est un site de soutien personnel. Elle ne crée pas de compte, ne demande pas de connexion et n’enregistre aucun formulaire : donner reste entièrement volontaire et se passe sur PayPal.
- Aucun compte, aucune base de données vous concernant.
- Aucune coordonnée bancaire demandée sur cette page.
- Aucune publicité ciblée, aucune revente d’informations.
Qui tient cette page
Cette page est publiée par une personne privée, qui répond des informations décrites ici. C’est sur son compte Instagram @zhouyaqin_official que vous pouvez lui poser une question, signaler une erreur ou demander un retrait.
Ce que cette page ne sait pas de vous
Tant que vous ne la contactez pas, cette page ne connaît ni votre nom, ni votre adresse, ni le montant de votre don. Elle ne reçoit aucune information de PayPal : les dons lui sont inconnus et rien n’est conservé à votre sujet.
Le paiement : PayPal
En cliquant sur « Faire un don via PayPal », vous quittez cette page pour le site de PayPal. C’est PayPal qui collecte et traite vos informations de paiement, selon sa propre politique de confidentialité. Cette page ne voit ni ne conserve vos coordonnées bancaires.
- Vérifiez le destinataire, le montant et les éventuels frais avant de confirmer.
- Les confirmations et justificatifs de transaction sont délivrés par PayPal.
- PayPal conserve vos informations selon ses propres règles, que cette page ne contrôle pas.
La traduction automatique (Google)
Le sélecteur de langue en haut de la page fait appel à un service de traduction de Google. Lorsque vous choisissez une langue, Google reçoit l’adresse de la page consultée ainsi que des informations techniques comme votre adresse IP, et un cookie nommé « googtrans » mémorise votre choix.
- Rester en français évite ce transfert.
- Le cookie « googtrans » se supprime à tout moment dans votre navigateur.
Les boutons de partage
Les liens WhatsApp, Facebook, X et E-mail ouvrent le service concerné avec l’adresse de cette page : ce service peut alors recevoir cette adresse et vous identifier si vous y êtes connecté. La fonction « Copier le lien » fonctionne uniquement sur votre appareil, rien n’est envoyé.
Les liens vers Instagram
Le compte Instagram indiqué sur cette page est géré par Meta. Si vous l’ouvrez, Meta applique sa propre politique de confidentialité ; cette page n’a accès à aucune information de votre compte.
Combien de temps les informations sont-elles conservées ?
Cette page ne conserve rien vous concernant. Le service qui l’héberge peut garder temporairement des journaux techniques (adresse IP, pages consultées, type d’appareil) pour faire fonctionner et protéger le site. Les durées de conservation de PayPal, de Google et des réseaux sociaux relèvent de leurs propres politiques.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou faire supprimer les informations vous concernant, ou simplement des précisions sur cette notice. Écrivez à l’organisatrice sur Instagram @zhouyaqin_official.
- Si une réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
Les personnes mineures
Un don sur PayPal suppose un compte ouvert par une personne majeure. Une personne mineure qui souhaite donner doit d’abord en parler à un parent ou à un représentant légal.
Cette notice peut évoluer
Si le fonctionnement de cette page change, cette notice sera mise à jour ici.
Pour toute autre question, l’organisatrice répond sur Instagram : @zhouyaqin_official.